לה פראנק + הילדה שמכרה את השמש. 90 ד'

Le Franc + The Little Girl Who Sold the Sun. 90 m'

רטרוספקטיבה ג'יבריל דיופ ממבטי	Djibril Diop Mambéty Retrospective
לה פראנק	La Franc
ג׳בריל דיופ ממבטי משחק: דייה מה, אמינטה פאל, דמבה בה	Djibril Diop Mambéty Starring: Dieye Ma, Aminata Fall, Demba Bâ
| קומדיה | סנגל | 1994 | 45 דקות | וולוף | תרגום לעברית |	| Fiction | Senegal | 1994 | 45m | Comedy | Wolof | Hebrew subtitles |

בגלל חוב, בעלת הבית מחרימה למאריגו את כלי הנגינה האהוב עליו, הקונגומה. סיכויו היחיד הוא כרטיס לוטו שרכש, אותו הוא מדביק לדלת ביתו, מאחורי כרזה של גיבור נעוריו. בעודו ממתין לאישור הזכייה, הוא שוגה בדמיונות על השפע והאושר המצפים לו.

באדיבות המכון הצרפתי.

---

Ever since his landlady confiscated his beloved musical Congoma for a debt, Marigo dreams of getting it back. His only chance is a lottery ticket, which he glues to his door behind a poster of his childhood idols. While anticipating the win, his many visions of wealth and happiness entertain him.

Courtesy of The French Institute of Tel Aviv and the French Embassy in Israel.

---

רטרוספקטיבה ג'יבריל דיופ ממבטי	Djibril Diop Mambéty Retrospective
הילדה שמכרה את השמש	The Little Girl Who Sold the Sun
ג׳בריל דיופ ממבטי משחק: ליסה בלרה, טיירו מביי, אמינתה פול	Djibril Diop Mambéty Starring: Lissa Baléra, Tayerou M’Baye, Aminata Fall
| דרמה-קומית | סנגל | 1999 | 45 דקות | אנגלית, צרפתית, וולוף | תרגום לעברית |	| Fiction | Senegal | 1999 | 45 min | English, French, Wolof | Hebrew Subtitles |

סילי היא דרת רחוב בת 12 שמקבצת נדבות על גבי קביים, כדי לפרנס את עצמה ואת סבתה העיוורת. כשהיא מחליטה לנסות כוחה בממכר עיתונים, פרנסה שבדקאר שמורה לבנים בלבד, היא מוצאת עצמה במציאות אכזרית. תעוזתה וחברות חדשה שנרקמת ילוו את מסעה האמיץ.

באדיבות המכון הצרפתי.

---

Sili, a 12-year-old girl living on the streets of Dakar, crutches herself daily to beg for change in order to support herself and her blind grandmother. When she decides to switch to newspaper hawking, the prerogative of little boys, she finds herself in a harsh and ruthless world. Impertinence and new friendships accompany her courageous journey.

Courtesy of The French Institute of Tel Aviv and the French Embassy in Israel.

שישי / 17.1 / 14:00 / סינמטק 4

FRI / 17.1 / 14:00 / Cinematheque 4

Tickets

רכישת כרטיסים